No exact translation found for تقني الطوارئ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تقني الطوارئ

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Possible technical improvements to avoid humanitarian emergencies
    التحسينات التقنية الممكنة لتلافي حالات الطوارئ الإنسانية
  • Legal Affairs Section
    دائرة الدعم في حالات الطوارئ والدعم التقني
  • All systems of regulation and management have to cope with accidents and emergencies.
    يتعين أن تتناول كل النظم التقنية والإدارية حالات الحوادث والطوارئ.
  • (ii) Specifically recruited on limited duration (LD) appointments for activities of a limited duration not expected to exceed three years, including peacekeeping and peacemaking, humanitarian, technical cooperation and emergency operations.
    '2` المعينــين خصيصــا لآجــال محـــدودة للاضطــلاع بأنشطة محدودة الأجل لا يتوقع أن تزيد على ثلاث سنوات، بما فيها عمليات حفظ السلام وصنع السلام والعمليات الإنسانية وعمليات التعاون التقني والطوارئ؛
  • (ii) Specifically recruited on limited duration (LD) appointments for activities of a limited duration not expected to exceed three years, including peacekeeping and peacemaking, humanitarian, technical cooperation and emergency operations.
    `2' المعينــين خصيصــا لآجــال محـــدودة للاضطــلاع بأنشطة محدودة الأجل لا يتوقع أن تزيد عن ثلاث سنوات، بما فيها عمليات حفظ السلام وصنع السلام والعمليات الإنسانية وعمليات التعاون التقني والطوارئ؛
  • They include supporting United Nations country teams in the formulation of contingency plans, establishing emergency technical teams to complement United Nations disaster management teams, and the hiring of national disaster response advisers to support United Nations resident coordinators.
    وتشمل دعم أفرقة الأمم المتحدة القطرية في صوغ خطط الطوارئ، وإنشاء أفرقة تقنية للطوارئ كي تكمل أفرقة الأمم المتحدة لإدارة الكوارث، والاستعانة بمستشارين وطنيين للاستجابة لحالات الكوارث لدعم جهود منسقي الأمم المتحدة المقيمين.
  • Eventually, the Deputy Director of the Emergency and Technical Support Service was appointed head of the Emergency and Security Service in December 2006.
    وفي نهاية الأمر عيِّن نائب مدير شعبة الدعم التنفيذي لدائرة الدعم في حالات الطوارئ والدعم التقني رئيسا لدائرة الطوارئ والأمن في كانون الأول/ديسمبر 2006.
  • Since 1982, COSPAS-SARSAT had defined the technical characteristics of emergency beacons to help ensure the use of a single one common standard worldwide.
    ومنذ عام 1982، حدد نظام كوسباس-سارسات الخصائص التقنية لمنارات الطوارئ للمساعدة على ضمان استخدام معيار مشترك واحد في جميع أنحاء العالم.
  • That is due in part to the fact that since 2001 the share of aid resources devoted to technical cooperation, emergency aid and debt forgiveness has risen, leading to a reduction of budgetary support for development.
    والسبب في ذلك يعود جزئيا إلى تزايد نصيب موارد المعونة المخصصة للتعاون التقني وحالات الطوارئ وإعفاء الديون منذ عام 2001، مما أفضى إلى خفض الدعم لميزانيات التنمية.
  • An emergency plan for the Trepca industrial complex in Mitrovica was designed to respond to technical or environmental emergencies.
    ووضعت خطة حالة طوارئ لمجمع تريبتشا الصناعي في متروفيتشا من أجل الاستجابة لحالات الطوارئ التقنية أو البيئية.